Jin quyết định dùng một khúc của cây thần đã bị đốn để làm một bức tượng cho triển lãm toàn trường, và trong lúc mang nó ra ngoài, bức tượng liền bám chặt mặt đất, và từ đó hóa thành một cô gái rất dễ thương. Cô ta tên Nagi, một linh hồn Shinto (神道 – Chi tiết xem tại đây), vị thần bảo hộ của vùng đó. Sau khi nghe chuyện cây thần bị chặt, cô ta đã nổi giận đùng đùng, và làm om sòm lên. Không có nơi nào để sống, Nagi buộc phải ở cùng Jin, và chấp nhận sự tồn tại của mình bằng cách trút giận lên đầu lũ côn trùng, mà cô ta gọi là lũ uế vật.Nagi có một đối thủ, đó chính là người em gái, cũng là một vi thần bảo hộ của ngôi đền đằng kia bờ sông. Tất nhiên là, Zange-chan cũng đã thức giấc và quyết định sẽ trở thành một Idol tuổi teen hàng đầu của thành phố đó, để đánh bại Nagi (?).
